Учеба и наука

• Всего ответов: 1

• 

  Баринова Инна Игоревна

  15-й в Учебе и науке

  5.0   (3)

  А.А. Тарковский:
  
  «Когда цвела в саду черешня,
  И маки были так свежи,
  Мне дед, покашливая, кленя
  Свои седые волосы...»
  
  Здесь «клЕнья» вместо нормативного «кланяя» — характерная черта старомосковского произношения.
  
  А.А. Вознесенский:
  
  «И на погосте том,
  Где тетки-старушки
  При встрече говорили „томО“
  Вместо простого „там“...»
  
  «Но я люблю за то Москву,
  Что небо голубей
  Там называют „голуби“,
  А не „голуби“...»
  
  В этих строках Вознесенский прямо указывает на особенности старомосковского диалекта:
  
  «томО» вместо «там»
  «голуби» [голуб'и] вместо литературного «голуби»
  Другие характерные черты старомосковского произношения, которые можно найти в поэзии:
  
  Смягчение согласных перед О:
  «пОсудить» вместо «посудить»
  «рОша» вместо «роса»
  Особое произношение некоторых гласных:
  «дЕньги» вместо «деньги»
  «кЕфир» вместо «кефир»
  Акающий диалект:
  «малако» вместо «молоко»
  «накой» вместо «ногой»
  В поэзии Вознесенского особенно часто встречаются отражения разговорной речи и диалектных особенностей Москвы, что было характерно для его творческой манеры.

  апрель 10, 2025

  Ответ понравился автору
  Обсудить с экспертом

  Лучший ответ по мнению автора

Похожие вопросы