28.08.2009] Копи\рерайт скорее для студентов.
Имеется большой заказ на 10 тыс заданий, минимум срок общих работ на месяц, требуется 10 человек.
Цена за одно выполненное задание 10 рублей, поэтому преимущественно такая работа для НАЧИНАЮЩИХ копирайтеров и рерайтеров.
В день минимум необходимо обрабатывать 30 заказов, желательно 50 заказов. Поэтому будет выбирать людей, которые пройдут тест и будут выполнять максимальное колличество заданий.
Суть заказов: "фамилии" - тоесть вам предоставляют фамилию, вам нужно написать, что она обозначает.
Одно задание, минимум составляет от 600 знаков до 1000 знаков.
Требования к исполнителям:
1) желательно, что бы люди обладали знаниями нескольких языков, особенно необходимы люди знающие: прибалтийские, тюркские и кавказские языки.
2) потребность думать и понимать, что фамилии могли образовываться засчет каких-то видоизменения оригинальных слов, при этом нужно знать народные особенности.
3) точность в сроках, тоесть один документ с набором от 30 до 50 фамилий дается на сутки.
4) ОБЯЗАТЕЛЬНО при работе с интернетом, ниже указывать ссылки, откуда была взята информация о составляющей части фамилии (при этом ссылки на какие-то словари мы предоставим, но при этом не исключена вероятность того, что придеться искать сведения в интернете).
Пояснения:
тюркская языковая группа - татарский, башкирский, казахский, узбекский, азербайджанский и тд и тп
кавказская языковая группа - армянский, грузинский, осетинский, чеченский, ингушский и тд и тп.
прибалтийские языковые группы - эстонский, литовский и тд и тп
славянская языковая группа - русский, украинский, белорусский и тд и тп
другие языковые группы приемлимы, если мы в них нуждаемся
Обычно такие работы очень легко выполняют студенты изучающие быт и традиции народов, студенты переводчики и др. По сути попросту переводят, что значит каждое слово и далее расписывают по каким причином было дано такое имя.
Плюсы:
1) занятость в течение 5 дней недели, при этом в среднем ежедневный заработок от 300 до 500 рублей. При хорошей скорости печатание и быстрой работе, выполнение всех заданий занимает от 3,5 часов, это если всё очень и очень хорошо, хотя не исключен вариант того, что это займет целый рабочий день.
2) мы можем формировать заказ под вас, тоесть под определенную языковую группу, например только армянские, только грузинские, только тюркские и тд и тп.
Замечание: если фамилия произошла от имени, нужно найти что, это имя значит, тоесть например фамилия Иванов, образовалась от имени Иван, в дальнейшем нужно найти, что значит имя Иван.
3) вероятность обмана исключена, так как у нас потребность в выполнение большого заказа, но при этом халтуры или халатности со стороны исполнителей не потерплю.
Минусы:
1) не сильно высокая стоимость оценки, поэтому корифеев копирайтинга просьба не писать саркастичные замечания.
2) оплата работы производится каждую неделю в пятницу и никакой каждодневной оплаты.
3) так как заказов много и по сути ежедневно мы будем отправлять ваши работы на проверку, то ответ сколько выполненных заданий утвердили, получите только на следующий день. Если не приняли, по каким-либо причинам, в ответ вы можете доработать это задание или же отказаться от выполнения их, тогда мы передадим их другим исполнителям.
Примеры выполненных работ:
Было дано на выполнение фамилия: Арысбеков
Как выглядит выполненное задание:
Фамилия образовалась от имени Арысбеков, которое по сути имеет под собой древне-тюркское основание. Тоесть имя состоит из двух слов Арыс(Арс) + Би (Бий, Бек, Бик).
Арыс(Арс) – это древне тюркское слово обозначающий «Лев».
Бий (Би, Бик, Бек) – это древне-тюркское слова, имеющие значения "князь, повелитель, начальник, руководитель, глава, хозяин, господин", изначально употреблялись как древне-тюркские военные термины и с течением времени превратились в антрополексемы, активно используемые при образовании составных тюркских имен.
При этом такое имя могло быть дано родителями при рождение и по сути оно переводится как «Господин Лев, Лев Руководитель и тд.» тоесть это могло быть пожеланием родителей, каким они хотят видеть сына, обычно такие имена давались в семьях военно-начальников или воинов, так же в воинственных родах. Порой такое имя могло быть заработано при жизни, при этом оно обозначало, что человек мог быть очень властным или же завоевать такое имя в схватках.
Арыс - должна быть ссылка откуда была взято значение или какой то комментарий
Бек - должна быть ссылка откуда была взято значение или какой то комментарий
Дополнение: При этом всегда нужно пояснять, по каким причинам могла быть дана такое имя, тоесть указывать, это было пожелание, прозвище, праздник или же какая-то причина культурного наследия.
ПРИ этом если есть несколько вариантов происхождения, то писать несколько вариантов, имеется ввиду языковое слово образование самой фамилии.
Тестовые задания одни для всех (2 фамилии):
1.Афлятунов
2.Айбердина
В принципе если вы прекрасно понимаете только какой-то язык, то можете выполнить свою фамилию или фамилию знакомого человека, в виде тестового задания и прислать ответ.
Выполненные тестовые работы отсылать на forlance@rambler.ru
При этом указывать контактные данные в виде ICQ, если нас удовлетворит ваш ответ, мы с вами свяжемся.
При этом желательно указать с какими фамилиями вы готовы работать, тоесть какой язык вы знаете. (в славянских языковых группах практически не нуждаемся)
Работы планируется начать с 2 сентября. До 2 сентября будет вестись подбор исполнителей.
При этом первый день будет предоставлен пробник из 5 фамилий (оплачиваемый).
Далее пойдут файлы по обговоренному количеству заданий.
ПРИ ЭТОМ ПРОСЬБА: не писать комментарий или какого-либо сарказма, работа расчитана по большей мере на студентов, при этом знающих какой-либо дополнительный язык и понимающий как в среднем происходило образование фамилий.
ВЫПОЛНЯТЬ нужно КАЧЕСТВЕННО, так как все работы будут проверяться переводчиками и культурологами. И не забывайте про ссылки или комментарии.
Для того, чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь.