Слова и 1812 - блог №45078

Откуда к нам пришли слова «шваль» и «шаромыжник»?

Во время конца войны 1812 года войска Наполеона стремительно уходили домой, но ни провизии, ни лошадей у них не было, так заходя в каждый двор, они молили хозяев: “Mon cher ami!” (Мой дорогой друг) Мон шер ами и говорили chevalier (рыцарь, потомственный дворянин), когда их брали в плен. Так простые, не знавшие нислова по-французски, русские крестьянt стали называть сначала французов, а потом и просто неугодных людей шаромыжниками и швалью.