Дорогие друзья!
Разрешите познакомить вас с серией моих блогов «Совершенствуем Английский Вместе», Эта серия для тех, кто изучал или изучает язык.
Вашему вниманию будут предлагаться:
- естественныеживые из реальной жизни, а не книжные, диалоги на бытовые, общественные и служебные темы
- краткое и доступное объяснение грамматических тем с последующими закрепляющими упражнениями
- короткие тексты для перевода с возможностью проверить себя (ответы можно будет найти в следующем выпуске)
- устойчивые выражения, шутки,
сленг, пословицы, высказывания известных людей, стихи и песни, снабженные переводом
- разбортипичных ошибок, допускаемых учащимися
Поскольку я ориентируюсь на взрослых, которые уже неоднократно предпринимали попытки изучения английского, материалы блогов не предполагают содержание элементарных сведений и строгого системного изучения грамматики. Основная цель этих блогов-повторение и систематизация имеющихся знаний, пополнение словарного запаса живыми современными разговорными выражениями.
Изучающие иностранные языки не теряют надежду найти волшебную методику быстрого и легкого «выучивания ия языком». А пока этого не произошло, помните, что успех в изучении языка зависит от вашей настойчивости.
Вот несколько очень практических советов по изучению английского:
- Занимайтесь регулярно. Старайтесь заниматься каждый день. Практика показывает, что ежедневные занятия по 20 минут гораздо эффективнее, чем одно 2-х часове занятие в выходной. Запоминайте хотя бы по две-три фразы, но каждый день. Через год таких занятий вы легко обогатите свой словарный запас примерно на 1000 фраз.
- Обращайтесь к словарю только тогда, когда это необходимо. Старайтесь догадаться о значении слова по контексту.Развитие языковой догадки в процессе изучения иностранного языка трудно переоценить. Существуют специальные упражнения-задания на развитие этого навыка.
- Тренируйтесь постоянно. Используйте для этого любую возможность. Особенно трудно развивать навык речи и ее понимания. Поэтому не упускайте шанс попрактиковаться в устной речи. Читайте вслух, смотрите фильмы, телепередачи и повторяйте вслед за диктором.
- Не бойтесь делать ошибки. Вы учитесь. Рим строился не за один день! «Rome wasn't built in a day.» Ваши собеседники-иностранцы, как правило, очень лояльно относятся к речевым ошибкам. Они понимают ваши трудности и высоко ценят ваши старания. Кстати, как вы думаете, а сколько англичан могут прилично говорить на другом языке? По некоторым данным всего 10-15 %!
Многие знают английскую пословицу: «An apple a day keeps the doctors away' — «По яблоку в день- и доктора не нужны». Перефразируя ее, можно сказать:" A bit of English a day keeps the interpreters away",- «Чуть- чуть английского каждый день, и переводчики не понадобятся».
Успехов вам в изучении !
Для того, чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь.