Учеба и наука
Решено
Переведите пожалуйста на испанский - вопрос №108515
Здравствуйте, дорогие эксперты! Будьте добры, переведите пожалуйста с русского на испанский:
Скорость передачи данных
Регулируемая частота опроса
Частота обработки кадров
Максимальная скорость передвижения
Время отклика, мс
Рабочая частота, ГГц
Гарантия, месяцев
Гарантия, лет
Размер, см
Размер мыши, см
Размер упаковки, см
Вес, кг
Батарейки (в комплекте)
4 дополнительные кнопки для навигации в Интернете и запуска приложений «Мой компьютер», «Почта».
Две дополнительные кнопки для навигации в интернете
Две дополнительные программируемые кнопки для работы с приложениями
Кнопка включения/выключения
Кнопки программируются под нужные вам задачи
Колесо прокрутки подсвечивается голубым светом
Подсветка колеса прокрутки
Управление питанием
Мышь проработает дольше без замены батарей
Наклоняемое колесо с функцией горизонтальной и вертикальной прокрутки (4-D прокрутка)
Кнопки стандартного размера
Выдвигающийся кабель
Выемки для пальцев не позволяют мыши скользить в ладони
Две сменные панели позволяют оптимизировать длину мыши под размер руки
Длина кабеля оптимальна для ноутбука
Классическая форма удобна для работы любой рукой
Компактный размер
Компактный размер идеально подходит для маленькой и средней руки
Компактный размер идеально подходит для средней руки
Надежная конструкция — кнопки являются частью корпуса
Нижняя часть корпуса имеет радужную подсветку, которую видно даже днем
Переливающаяся подсветка
Полноразмерный корпус идеально подходит для средней и крупной руки
Прочный сверхтонкий кабель
Сверхплоская конструкция
Симметричная обтекаемая форма
Симметричная обтекаемая форма удобна для работы любой рукой
Тонкий и гибкий кабель отличается прочностью и надежностью
Увеличенная площадь ножек обеспечивает легкое бесшумное скольжение
Ультратонкий дизайн. Высота всего3 см
Эргономичная форма мыши
Выдвигающийся кабель решает проблему спутывания проводов, при работе его длину можно регулировать в ручную
Мышь легко взять с собой
Удобна для работы любой рукой
Дополнительные наборы тефлоновых ножек
Набор тефлоновых ножек
Лучший выбор для нетбука и ноутбука
Функция масштабирования
Функция масштабирования для увеличения/уменьшения изображений и графиков
Высокоскоростная передача данных USB 2.0
Выключите компьютер, подключите мышь, включите компьютер и наслаждайтесь работой!
Легкая установка. Для работы не нужны драйверы
Бархатистое покрытие
Хромированные элементы корпуса
Благодаря специальному напылению на поверхности практически не остаются следы пальцев
Идеальное скольжение
Износостойкое глянцевое покрытие
Износостойкое покрытие
Оригинальный голографический рисунок на корпусе мыши
Приятное на ощупь бархатистое покрытие
Приятное на ощупь прорезиненное покрытие
Прорезиненная вставка под большим пальцем
Прорезиненное покрытие
Прорезиненные бока
Прорезиненные вставки
Сверхпрочное глянцевое покрытие
Специальное покрытие дна обеспечивает идеальное скольжение
Тефлоновое дно обеспечивает легкое и бесшумное скольжение
Хромированное колесо прокрутки
Широкое хромированное колесо прокрутки
Мягкие прорезиненные вставки по бокам
Идеально для комфортной работы
На поверхности не остаются следы от пальцев
На поверхности не остаются царапины
На поверхности не остаются царапины и следы от пальцев
Надежная фиксация мыши в руке.
Эффект глянца без отпечатков пальцев
Его также можно хранить в корпусе мыши
Микроприемник сигнала
Микроприемник сигнала можно надежно закрепить на корпусе мыши при транспортировке
Миниатюрный наноприемник
Миниатюрный наноприемник можно не вынимать из USB-порта ноутбука, он не потеряется и не сломается
Многофункциональное ПО
Многофункциональное программное обеспечение
Многофункциональное программное обеспечение Defender Quick-Point позволяет настроить кнопки под ваши задачи
Радиус действия10 м
Радиус действия до10 мот приемника сигнала для большей свободы действий
Стабильная работа на расстоянии10 мот источника сигнала
Увеличенный радиус действия
Высокое разрешение
Кнопка переключения скорости курсора (разрешения)
Кнопка смены разрешения
Новейшая оптическая система Accura позволяет работать практически на любой поверхности, даже на стекле и ткани
Работа практически на любой поверхности
Сенсор с высоким разрешением
Увеличенное разрешение
Управление скоростью курсора
Чувствительный оптический сенсор
Чувствительный сенсор
Точное позиционирование курсора
Не нужен коврик!
Многоуровневая система экономии энергии
Трехуровневая система экономии энергии
Экономия энергии
5 режимов разрешения
6 режимов разрешения
Благодаря высокоскоростной передаче по USB скорость передвижения мыши достигает максимальных значений
В комплект входят 5 наборов тефлоновых ножек для идеального сцепления с поверхностью и точного перемещения.
В комплект входят грузики общим весом в19.5 грамм. Вы можете установить оптимальный для вас вес мыши в той или иной игре.
Время отклика до 3 мс
Встроенная память 64 Кб
Выберите для себя комфортный режим работы в зависимости от того, что вам более важно в данный момент — высокая скорость перемещения или точность позиционирования.
Колесо 4-D прокрутки
Курсор перемещается только при соприкосновении мыши с поверхностью, замирая при поднятии мыши.
Максимальная скорость передвижения
Отклик неигровой мыши в среднем составляет 16 мс. С этой мышью ваша реакция на действия соперников в 5 раз быстрее.
Позволяет настраивать собственные команды или наборы команд, программировать предпочтительные скрипты и обмениваться ими с друзьями.
Позволяет осуществлять навигацию в четырех направлениях.
Система регулировки веса мыши
Сохраните свой любимый макрос и используйте свой набор команд для быстрого доступа на любом компьютере. Для сохранения макроса драйвер не нужен.
Специализированное ПО
Технология Total Control
Фиксация курсора при поднятии мыши
Пульт ДУ
Пульт дистанционного управления
Высокая точность позиционирования
Оптический сенсор мыши позволяет работать практически на любой поверхности
оптический
лазерный
колесо-кнопка с подсветкой
колесо-кнопка
кнопка смены разрешения
кнопки «Вперед» и «Назад» (в интернет-браузере)
кнопка включения/выключения питания
программируемые
регулируемое
20g
6.4 МПикс в секунду
металлик
черный (прорезиненное покрытие)
серый металлик
лакированный черный пластик с рисунком
серо-черный
перламутровый
1 неделя
более 2-х недель
мощность
2,4 ГГц, мощность 1 мВт
16, 65000 идентификационных кодов
высокоскоростной USB
1 год
2 года
3 года
6 месяцев
24 месяца
12 месяцев
18 месяцев
Гц
Заранее огромное спасибо.
Вопрос задан анонимно август 21, 2011 г.
-
Всего ответов: 1
-
Velocidad de transferencia de información
Frecuencia de muestreo ajustable
La frecuencia de procesamiento de marco
Velocidad máxima
Tiempo de respuesta
Frecuencia de operación, GHz
Garantía, mes
Garantía, año
Tamaño, cm
El tamaño del ratón, consulte
Tamaño del paquete, cm
Peso
Baterías (incluidas)
4 botones adicionales para la navegación en Internet y para abrir aplicaciones, «Mi PC», «Correo».
Dos botones adicionales para navegar por Internet
Dos botones programables adicionales para trabajar con aplicaciones
Poder sobre el poder / off
Los botones están programados para la tarea que necesita
La rueda de desplazamiento se ilumina con luz azul
Destacando la rueda de desplazamiento
Administración de energía
El ratón funciona por más tiempo sin cambiar las pilas
Volante de posiciones con la función de desplazamiento horizontal y vertical (scroll en 4-D)
El botón de tamaño estándar
Cable retráctil
Huecos para los dedos no permiten el ratón se deslice en la palma de tu mano
Dos paneles desmontables permiten optimizar la longitud del ratón para el tamaño de sus manos
La longitud del cable es perfecto para portátiles
La forma clásica es conveniente para ambas manos
El tamaño compacto
Su tamaño compacto es ideal para las armas pequeñas y medianas
Su tamaño compacto es ideal para las manos de media
Diseño robusto — los botones son parte del cuerpo
Parte inferior del cuerpo es la iluminación iridiscente, que es visible incluso de día
Luz iridiscente
De tamaño completo recinto es ideal para medianas y grandes manos
Durable ultra-delgado cable
Diseño elegante y súper
Racionalizar la forma simétrica
Simétrica forma eficiente es cómodo para ambas manos
Cable delgado y flexible, es resistente y fiable
Mayor superficie de las piernas permite un fácil deslizamiento silencioso
Diseño ultradelgado. Altura vsego3 cm
La forma ergonómica del ratón
Cable retráctil soluciona el problema de cables enredados, y su longitud se puede ajustar manualmente
El ratón es fácil de llevar con usted
Cómodo para ambas manos
Juegos adicionales de teflón
Un conjunto de teflón
La mejor opción para portátiles y de escritorio
Función de escala
La función de zoom para acercar / alejar las imágenes y gráficos
De alta velocidad USB 2.0 de datos
Apague el ordenador, conectar el ratón, encender el ordenador y disfrutar de la obra!
Una fácil instalación. Para trabajar no necesita drivers
Acabado aterciopelado
Cromado componentes de la cáscara
Gracias a un depósito especial en la superficie prácticamente no hay huellas dactilares
El perfecto deslizamiento
Brillo duradero
Resistente al desgaste de recubrimiento
La imagen original holográfica en el ratón
Aterciopelado suave al tacto
Suave al tacto de goma de revestimiento
Goma insertar el dedo pulgar
Recubrimiento de goma
Goma lados
De goma inserta
Un acabado brillante de ultra
Un revestimiento especial proporciona la parte inferior de deslizamiento perfecto
Parte inferior de teflón permite una fácil y sin esfuerzo se deslizan
Chrome ruedas
De ancho de ruedas Chrome
Inserciones de goma blanda en los laterales
Ideal para un manejo cómodo
En la superficie, no dejan marcas en los dedos
En la superficie, los arañazos no son
La superficie se mantiene el principio y las huellas dactilares
Fijación segura del ratón en la mano.
El efecto de brillo sin huellas digitales
También se pueden almacenar en el ratón
Mikropriemnik señal
Mikropriemnik señal puede ser de forma segura en el ratón para el transporte
Miniatura nanopriemnik
Miniatura nanopriemnik no se puede quitar de la computadora portátil puerto USB, no se perderá y no se rompe
Software multifuncional
Software multifuncional
Defender Software multifuncional rápido punto le permite personalizar los botones para su problema
Radio deystviya10 m
Alcance de hasta 10 receptor de señal de mot una mayor libertad de acción
Un funcionamiento estable en la fuente mot rasstoyanii10
De alcance extendido
De alta definición
Botón para cambiar la velocidad del cursor (resolución)
Permisos botón Cambiar
La última Accura sistema óptico puede trabajar en casi cualquier superficie, incluso de vidrio y tela
El trabajo en casi cualquier superficie
Sensor de alta resolución
Una resolución más alta
Control de la velocidad del cursor
Sensor óptico sensible
Sensor sensible
La posición exacta del cursor
No necesitan un mouse pad!
Multi-nivel de ahorro de energía
Tres niveles de ahorro de energía
Ahorro de Energía
5 modos de resolución
6 modos de resolución
Gracias a la alta velocidad de la velocidad de transferencia USB del ratón llega a su máximo
Incluye 5 juegos de pies de teflón para un agarre perfecto y un seguimiento preciso.
Incluye pesas peso v19.5 gramos. Se puede establecer el peso óptimo para el puntero del ratón en cualquier juego.
El tiempo de respuesta de 3 ms
Memoria integrada de 64 KB
Elige tu modo de consuelo, en función de lo que es más importante en este momento — movimiento a alta velocidad o la precisión de posicionamiento.
Rueda de desplazamiento en 4-D
El cursor se mueve sólo en contacto con la superficie del ratón, haciendo una pausa al levantar el ratón.
Velocidad máxima
La respuesta de los ratones no juego promedio de 16 ms. Con este ratón es su reacción a las acciones de los rivales a 5 veces más rápido.
Le permite personalizar sus propios comandos o conjuntos de comandos, scripts y compartir programación de su preferencia con sus amigos.
Le permite navegar en las cuatro direcciones.
Sistema de control de peso del ratón
Guardar la macro favorito y utilizar su propio conjunto de comandos para un rápido acceso desde cualquier ordenador. Para guardar la macro, el conductor no es necesario.
Software especializado
Tecnología de Control Total
La fijación del cursor del ratón al recogerlo
Control Remoto
Control Remoto
Alta precisión de posicionamiento
Un sensor óptico del ratón puede funcionar en casi cualquier superficie
óptico
Láser
botón de desplazamiento, con retroiluminación
botón de desplazamiento
botón de cambio de la resolución
haga clic en «Siguiente» y «Volver» (navegador de Internet)
botón de encendido / apagado
Programable
ajustable
20g
6,4 megapíxeles por segundo
Metálico
negro (revestimiento de goma)
gris metálico
plástico lacado negro con un patrón
gris-negro
perla
1 Semana
más de 2 semanas
poder
2,4 GHz, 1 MW
16, 65000 códigos de identificación
Hi-Speed USB
1 año
2 años
3 años
6 meses
24 meses
12 meses
18 meses
Hz
Рада помочь! Буду благодарна за оценку!
Лучший ответ по мнению автора
Похожие вопросы
как правильно пишется фраза "Горячее сердце и холодный разум "?Точнее в данном случае горячее будет Hot или Warm? ...
август 22, 2014 г.