Учеба и наука
Пунктуация - вопрос №141304
Предложение:
Страховые взносы на обязательное пенсионное страхование, зачисляемые в Пенсионный фонд Российской Федерации на выплату накопительной части трудовой пенсии за октябрь 2011 года.
Нужна ли запятая после слова «пенсии»?
Спасибо.
ноябрь 11, 2011 г.
-
Всего ответов: 3
-
Да, чтобы закрыть причастный оборот, нужна запятая.
-
Да, нужна запятая — потому что концовка предложения "… за октябрь 2011 года" относится не к непосредственно предшествующей ей части предложения («накопительной части трудовой пенсии...»), а является прямым продолжением (и по форме, и по сути) начала предложения: «Страховые взносы на обязательное пенсионное страхование… за октябрь 2011 года».
Поэтому нахадящееся между ними словосочетание (причастный оборот) "… зачисляемые в Пенсионный фонд Российской Федерации на выплату накопительной части трудовой пенсии..." играет вспомоготельную (поясняющую) роль и должно быть отделено от основной, смысловой части предложения с обеих сторон запятыми.
-
Судя по всему, имелось в виду, что это «страховые взносы» были «за октябрь 2011» года. В таком случае запятая нужна. Но лучше вообще перестроить предложение, чтобы не создавать спорную в написании ситуацию: «Страховые взносы за октябрь 2011 года на обязательное пенсионное страхование, зачисляемые в Пенсионный фонд Российской Федерации на выплату накопительной части трудовой пенсии».
Если же имелось в виду, что выплата накопительной части трудовой пенсии производилась «за октябрь 2011 года» с участием «страховых взносов на обязательное пенсионное страхование», то запятая не нужна.
Кроме того, в предложении повторяется предлог «на» - «на страхование», «на выплату», что не очень красиво звучит. Лучше заменить, например, «на выплату» сочетание «для выплаты».
Похожие вопросы