Учеба и наука
Решено
Какая формулировка русского языка более предпочтительна в деловом обороте: "перевозка специалиста" или "транспортировка специалиста"? - вопрос №1454878
апрель 16, 2015 г.
-
Всего ответов: 4
-
В принципе, и то и то.
Но предпочтительнее — перевозка -
Есть термин пассажирские перевозки
-
Думал еще над вариантами. Можно сказать — провоз, перемещение специалиста
-
Не совсем понятно, в каком именно контексте употребляется эта фраза. Но оба варианта не совсем удачные. Можно сказать «перевозка больных и раненых», можно сказать «транспортировка задержанного». Со словом же «специалист» корректнее будет употребить слово «доставка».
В любом случае все зависит от контекста. Можно использовать другие фразы: «организация поездки», например.Лучший ответ по мнению автора
Похожие вопросы
Решено
Помогите определить проблему текста, пожалуйста! Так мы и зимовали в этой комнате с зелёными рамами и низким небелёным потолком (это было в 1923 году...
апрель 22, 2014 г.