Учеба и наука
Решено
Добрый день.Возникло разночтение при чтении годов.Подскажите пожалуйста как правильней. - вопрос №1536592
В одном источнике сказано что года начиная с двухтысячного читаются как обычные числительные(2007 two thousand seven)
В другом сказано что начиная с 2000 по 2010 года читаются как числительные.а начиная с 2011 и далее год разбивается на пополам(как обычно короче ;twenty eleven)
В третьем вообще сказано что слово thousand не употребляется вообще при чтении годов)
Где правда?)))
июнь 26, 2015 г.
-
Всего ответов: 2
-
Владислав, правда вот какая:
1) Действительно с 2000 года числительные могут читаться целиком — two thousand fifteen/two thousand and fifteen. На самом деле, это справедливо для любых дат, где вторая цифра ноль. Будет 2115 год, опять будет twenty one fifteen ))
2) На практике с 2010 года многие (в основном американцы) говорят twenty ten/eleven/etc (до 2010 это просто не очень удобно проговаривать именно так). Я распечатала себе календарик на год, там так наверху и написано — twenty fifteen. Загляните на Ютуб, поищите что-нибудь типа «planning 2015» или «goals for 2015», все услышите сами. Так что, такой вариант тоже возможен, просто в нашей реальности это часто не учитывается и опора идет не то как, как люди говорят, а как «по правилам».
3) Употребляются, см. первый пункт ))
Всего наилучшего!Лучший ответ по мнению автора -
Владислав, добрый день!
- С 2000 по 2009 годы не делят цифры по группам, они пишутся и произносятся как обычные числа: 2001– two thousand and one, 2004 — two thousand and four
- А годы, начиная с 2010, могут иметь два варианта прочтения: 2011 – twenty eleven / two thousand and eleven
Надеюсь, мой ответ Вам поможет:)
Похожие вопросы
Рассказ о себе, о своей семье , домашних животных и увлечениях. 20-25 предложений.
октябрь 17, 2012 г.
Решено
мини сочинения 7-10 предложений не больше на английском
Вопрос задан анонимно декабрь 14, 2012 г.