Заключение трудового контракта - вопрос №175236

Подскажите, пожалуйста, в трудовом котракте написано, что он заключается

на неопределенный (в кавычках) срок. До этого был на год.

1. Как можно понимать этот неопределенный срок с юридической точки зрения?

2. Может ли как-то повлиять то что слово «неопределенный» там написано в кавычках?

Спасибо 

январь 5, 2012 г.