Учеба и наука
перевод - вопрос №209800
переведите пожалуйсто ))нужен художественный перевод • St. Basil's Cathedral •Although it's known to everyone as St. Basil's, this legendary building is officially called «The Cathedral of the Intercession of the Virgin by the Moat». The popular alternative refers to Basil the Blessed, a Muscovite 'holy fool' who was buried on the site (in the Trinity Cathedral that once stood here)
февраль 22, 2012 г.
-
Всего ответов: 1
-
St. Basil's Cathedral • Собор Василия Блаженного.
Although it's known to everyone as St. Basil's, this legendary building is officially called «The Cathedral of the Intercession of the Virgin by the Moat».
Хоть оно известно всем, как Собор Василия блаженного, это легендарное строение официально называется «Храм Покрова Божией Матери».
The popular alternative refers to Basil the Blessed, a Muscovite 'holy fool' who was buried on the site (in the Trinity Cathedral that once stood here) a few years before the present building was erected.
Популярное альтернативное название относится к Благословенному Василию, московскому “святому дурачку”, который был похоронен в этом месте (в храме Троицы, который стоял здесь раньше) за несколько лет до возведения храма.
The Cathedral was ordered by Ivan the Terrible to mark the 1552 capture of Kazan from Mongol forces.
Собор был основан Иваном Грозным в честь взятия Казани в 1552.
It was completed in 1560.
Он был закончен в 1560.
Все, мне надоело переводить.
Похожие вопросы
Решено
С пришкольного участка юннаты собрали 68 астр. Из всех цветов они составили букеты. В каждом букете по 5 или по 3 астры. Всего получилось 18 букетов....
сентябрь 10, 2014 г.
Как с помощью 9-ти и 12-ти минутных песочных часов определить промежуток времени продолжительностью 15
сентябрь 4, 2014 г.