Учеба и наука

перевод на русский с француз. - вопрос №218057

Un moment Nilce reste à terre, puis il se relève. Il regarde tout autour de lui. La porte est fermée. Le gnome n'est plus là. Le filet à papillons pend au mur.

Alors Nilce s’approche de sa chaise. Mais non! Ce n’est pas sa chaise! Cette chaise est trop grande. Nilce veut monter sur la chaise. Il ne peut pas, elleest trop haute. Il s’approche du pied de la chaise et il y grimpe comme à un arbre. Enfin voici le bord de la table. Le livre de Nilce est sur la table, mais lui aussi est grand, très grand. Nilce ne peut pas lire les lettres, elles sont trop grandes. Il se met à quatre pattes1 et grimpe d’une lettre à l’autre jusqu’au bord du livre. Là il s’assied. Il est fatigué. Le voyage jusqu’au bord du livre n’a pas été facile!

Вопрос задан анонимно март 4, 2012 г.

  • Всего ответов: 0

Похожие вопросы

Решено

Качественный ли перевод?

Вопрос задан анонимно сентябрь 5, 2011 г.

Учеба и наука

Решено

Перевод на английский (диалог)

Вопрос задан анонимно февраль 23, 2011 г.

Учеба и наука