Можно ли сказать на английском примерно так: Mother's brother's friend's car? На русском это должно быть так: Машина друга брата (моей) мамы. - вопрос №3499527
Потому что на моём родном языке (кыргызском) такое возможно.
ноябрь 1, 2019 г.
-
Всего ответов: 1
-
My mother's brother's friend's car....
Такие нагромождения в английском языке встречаются достаточно редко, но грамматически в целом все верно.
Если существительные выражают межличностные связи, то возможно употребление множественного вложения притяжательного падежа, н-р:
~ my father's sister's son
