Религия
здравствуйте!как будет на латыне только... - вопрос №808907
здравствуйте! как будет на латыне только бог будет судить меня! нужно для тату.заранее спасибо
октябрь 28, 2013 г.
-
Всего ответов: 3
-
Вот так: me iudicabit Deus solum
-
Dominus solus judicare me (подчеркивается монотеизм).
Еще один вариант Deus solus judicare me (этот вариант не связан однозначно с монотеизмом).
-
Здравствуйте, Алексей.
Что написано в Священном Писании в книге Левит 19:28?
Перевод Нового Мира - «Не делайте нарезов на теле ради мёртвой души и не наносите на себя татуировки. Я Иегова.»
Синодальный перевод - «Ради умершего не делайте нарезов на теле вашем и не накалывайте на себе письмен. Я Господь.»
Современный перевод РБО — «Не делайте нарезов у себя на теле в память об умерших и не накалывайте на себе татуировку. Я Господь!»
СтОит ли украшать своё тело? Прочитайте и подумайте.
Что написано на Вашем теле будете знать только Вы. Для посторонних это будет просто лишний повод подумать о Вас нехорошо. Ну, а в остальном — Бог Вам судья.
С уважением, Олег.
Похожие вопросы