Учеба и наука
Закрыт
Помогите перевести - вопрос №967100
Как перевести на английский ?
1)За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
2)Яблоко от яблони не далеко падает
3)Лучше синица в руках, чем журавль в небе
февраль 25, 2014 г.
-
Всего ответов: 2
-
1) If you run after two hares, you will catch neither.
2) The apple never falls far from the tree.
3) A bird in the hand is worth two in the bush.
Буду признательна за оценку ответа!!! Заранее спасибо!
-
dogs that put up many hares kill none. — про зайцев
as thу tree, so the fruit — про яблоко
Похожие вопросы
Решено
Уважаемые эксперты, требуется ваша помощь! Вот по этой ссылке http://4book.org/uchebniki-ukraina/8-klass/573-anglij.. находится само задание - нужные...
апрель 2, 2014 г.
Рассказ о себе, о своей семье , домашних животных и увлечениях. 20-25 предложений.
октябрь 17, 2012 г.