Учеба и наука
На английский - вопрос №97538
Дорогие эксперты, переведите пожалуйста фразу с русского на английский: «Интересно, что же тебе нужно написать, чтобы ты ответил?» Заранее большое спасибо.
июль 13, 2011 г.
-
Всего ответов: 4
-
I wonder: what shall I wright to you, so that you would answer?
-
I wonder what I should write to get your reply? — так более аутентично (т.е. благозвучно для англоговорящего).
-
It is interesting, what you should write, that you have answered?
-
I wonder what should I write to get your answer?
Похожие вопросы
Решено
переведите предложения на русский язык, обращая внимание на употребление глаголов to have, to be
июль 27, 2012 г.
Учеба и наука