Здравствуйте, Ксения! Проблема в том, что Вы НЕ измените свекровь. Вы чувствуете своё бессилие, потому что свекровь обесценивает Вас при дочери, а Вы молча это принимаете.
Вы можете вернуть себе контроль над ситуацией, но не тем путём, чтобы пытаться изменить свекровь, а чтобы выстроить ту дистанцию в отношениях с ней, которая комфортна Вам. Вы принимаете такое её поведение, слышите, но молчите — тем самым показывая и себе и ей, что готовы это терпеть. Вы боитесь провести границы и озвучить то, что Вы — мать и что Вы отвечаете за ребёнка. Что Вам не приятно слышать, когда она обесценивает Вас. Что обращаться по поводу того, что можно ребёнку, а чего нельзя — нужно к Вам, а не к ребёнку. Если она не слышит, не хочет слышать, тогда выстраивайте ту дистанцию, которая Вам комфортна. Вы можете не ездить к ней, или приезжая, проводить границы, обращаясь к ней.