Взыскание иностранных судебных издержек в российском суде - Москва - вопрос №714488

Здравствуйте, уважаемые господа! Меня интересует ваше мнение по следующему вопросу. Излагаю. По прошению российской компании суд одной из европейских стран наложил предварительный обеспечительный арест на имущество другой российской компании, находящееся в этой стране. Так как, в соответствии с законодательством этой страны право представлять интересы иностранной компании в суде принадлежит только местным адвокатам, компанией-владельцем арестованного имущества был нанят такой адвокат сцелью снятия ареста с имущества. По решению суда арест с имущества был снят в связи с необоснованностью требований компании-просителя ареста. Компания-владелец арестованного имущества оплатила услуги местного адвоката. В соответствии с законодательством этой европейской страны расходы на адвоката могут быть взысканы как судебные издержки с проигравшей стороны, но только в ограниченном размере, несопоставимым с фактически понесенными компанией-владельцем арестованного имущества расходами. Вопрос. Возможно ли признание указанных расходов на услуги европейского адвоката убытками, определенными статьей 15 ГК РФ, и их взыскание в российском суде с российской компании, ходатайствовавшей о наложении ареста? Или российский суд признает эти расходы иностранными судебными издержками, которые подлежат взысканию в европейском суде и по праву европейской страны, и откажет в иске? Спасибо.

август 8, 2013 г.