Учеба и наука

Решено

Помогите - вопрос №808491

Здравствуйте. помогите пожалуйста!

Переведите из прямой речи в косвенную. «I have never seen such a beautiful city», said David.

Заранее спасибо. 

октябрь 28, 2013 г.

  • Всего ответов: 1

  • Наталия - аватарка

    Наталия

    3-й в Доме и отдыхе

    David said (that) he had never seen such a beautiful city.

    «That» взято в скобки, потому что его употребление не обязательно. Носители языка его скорее проигнорируют и в устной, и в письменной речи. А вот изучающие язык его, наоборот, любят, выигрывая тем самым время для  обдумывания всех изменений, которые необходимо произвести, переводя прямую речь в косвенную.

    октябрь 28, 2013 г.
    Ответ понравился автору
    Лучший ответ по мнению автора

Похожие вопросы

Ответьте на вопросы: Are you...

октябрь 16, 2013 г.

Учеба и наука

A few|few

Вопрос задан анонимно декабрь 25, 2012 г.

Учеба и наука

Решено

перевод правильный и точный

ноябрь 3, 2012 г.

Учеба и наука

Решено

Домашнее задание

октябрь 4, 2012 г.

Учеба и наука

Решено

английский

сентябрь 5, 2012 г.

Учеба и наука