Нужна консультация лингвиста - вопрос №2491510

Здравствуйте, хочу получить консультацию по такому вопросу. В договоре есть пункт: " Возвратить в добровольном порядке средства субсидии в случае ликвидации бизнеса, действовавшего менее двух лет, а также при отсутствии финансово-хозяйственной деятельности более одного года с момента получении субсидии." Истец подал в суд заявление о взыскании субсидии по причине того, что «предпринимательская деятельность осуществлялась менее двух лет с момента получения субсидии.» Вопрос заключается в следующем: распространяется ли смысл словосочетания «с момента получения субсидии» на первую часть сложносоставного предложения («ликвидации бизнеса, действовавшего менее двух лет»)? Или же применяется только по отношению ко второй части («при отсутствии финансово-хозяйственной деятельности более одного года»)? Заранее спасибо за ответ.

июнь 13, 2017 г.