Учеба и наука

Подскажите, пожалуйста, как перевести "in rather a while". Нигде не могу найти перевод этого сочетания слов. - вопрос №2544482

По смыслу подходит что-то типа «в последнее время». Взято из предложения: «That's our biggest haul in rather a while.»

август 3, 2017 г.

Сообщить о нарушении

Всего ответов: 1

Ксения

2-й в Красоте и здоровью

5.0 5 отзывов

Добрый вечер, смысловой перевод здесь будет — за достаточно долгое время. In a while — стандартное выражение, которое очень размыто обозначает «долгое время», оно всегда зависит от контекста. В этом предложении смысл такой, что давненько мы не делали таких больших закупок.
Надеюсь, это прояснит ситуацию! :)
Всего наилучшего!

август 3, 2017 г.

Ответ понравился автору

Похожие вопросы