Психология
Решено
Помогите, пожалуйста! - вопрос №475639
Если не трудно, подскажите, пожалуйста, правильно ли я перевела:
Данные, полученные при исследовании поведения показали, что аудиовизуальное представление невербальной эмоциональной информации привело к значительному увеличению правильно классифицированных раздражителей по сравнению с визуальной и слуховой стимуляцией. Эта поведенческая реакция сопровождалась увеличенной активностью задних частей левой и правой верхних височных извилин и правого таламуса, при сравнении влияния аудиовизуальных и отдельно слуховых и зрительныхраздражителей.Более
ноябрь 24, 2012 г.
-
Всего ответов: 1
-
Добрый день. Перевели Вы, по-видимому, правильно (предполагаю, не видя оригинала). Остается отредактировать текст, поскольку 2-е и 3-е предложения можно понять лишь после нескольких перечитываний. Стоило бы разбить длинные предложения, поскольку для русского языка не характерны такие предложения.
Лучший ответ по мнению автора
Похожие вопросы
Решено
Закрыт
vip
600
Добрый день) Что испытал мужчина, когда мне пришлось приблизиться к нему, почти прикоснуться. Он сидел, а я подошла, в это время мы смотрели друг на
Вопрос задан анонимно март 26, 2024 г.
Здравствуйте. Сыну невролог прописал фенибут на 2 месяца, но сказал дешевле 300р не брать, мол, некачественные препараты. В нашем поселочке одна
сентябрь 29, 2023 г.